罪恶都市,在犯罪的时候,那些警察广播在说什么?

有英语好的网友找到了游戏警方电台的音效,并做出了以下翻译,这些句子大概就是在玩家在游戏过程中触犯警星以后广播的内容,有很多,可以慢慢核对。另外就是,触犯警星以后会警方的电台信息语句,这是游戏本身的设定,没有过多因果关系。下为句子翻译:

很难明确告诉你这段剧本到底怎么循环的,所以我只能从我打开“Police”收听到的顺序开始。前面的数字是听到的具体时间,其他时间是没有声音的。

罪恶都市,在犯罪的时候,那些警察广播在说什么?

004//电台控制中心:重复一下,一辆汽车在市区(Downtown)引发了骚乱。

030//电台控制中心:这是长官的通知:所有的过期费用都已经取消了,大家工作愉快,完毕。

037//电台控制中心:在商场发生一起事故,请求支援,请求支援。

058//电台控制中心:一辆被偷窃的警察巡逻车在违章驾驶。

069//电台控制中心:我们在海滩处(Ocean Beach)遇到麻烦。

男人:我是Miller,我会去查看一下。

084//电台控制中心:一辆警察巡逻车被窃。

096//电台控制中心:所有费用都取消了。

120//电台控制中心:上校的消息:偷了他私人杂志的人,最好马上报告,那些杂志只供“参考”用途。

150//电台控制中心:一辆汽车被偷窃,而且抢劫正在进行中,完毕。


 

男人:我是5793,我在这个区域里,我会去查看的。

158//男人1:请求支援!请求支援!马上,完毕。

男人2:Jones,你有问题吗?你为什么不去试试与罪犯对抗,并把麦克风拿开,你真无能!

男人1:Miller,你才真是废物。

168//男人:我们在这里遇到严重问题,我们需要火力支援,两量救护车和一支特警部队,快啊!

175//男人:我抓住了一个人,我抓住了一个人。

195//电台控制中心:看上去很什么都没发生。

200//电台控制中心:一些白痴仍然在偷窃救护车,大家留意一下。

203//电台控制中心:有一位警官在Rusty Brown's(油炸圈饼商店)附近吗?一定有的。

男人:你要我们动身吗?

221//电台控制中心:在小海地(Little Haiti)发生一起可疑的纵火案,请求所有支援。

231//电台控制中心:我们在海滩的确遇到麻烦。

235//电台控制中心:上校的消息:犯罪率上升。我们需要逮捕更多的人,任何人都可以。

男人:我正在执行。

244//电台控制中心:我们请求支援,海地帮的古巴帮发生帮派斗殴,派两辆车去那里调查,完毕。

249//电台控制中心:我们在海星岛(Starfish Island)遇到麻烦,请求支援。

266//电台控制中心:我们在虾岛(Prawn Island)遇到大麻烦,一个女人发疯了或是其他什么。

男人:我在附近,我会去查看的。

273//电台控制中心:在市区(Downtown)某处我们发现一名摔断背部霹雳舞演员,救护车已经请求。

276//男人:市区(Downtown)某处,请求支援,完毕。

278//男人:有个胖女人卡在电梯里了,我正在检查。

283//男人:她是一名护工,你一生中不可能没有真正的女人。

男人2:她是我女朋友,我没必要为那个付出代价。

286//电台控制中心:这里是电台控制中心,在市区遇到问题,请求支援,完毕。

男人:我是4754,收到消息。

295//电台控制中心:这里是电台控制中心,在小海地(Little Haiti)有突发事件,骚乱正在进行中,完毕。

304://男人:我是1327,天下太平。

309//男人:我们请求,我们请求支援,海地帮和古巴帮发生问题,1号车和2号车正赶去调查,重复,1号和2号车。

320//电台控制中心:我们在海滩(Ocean Beach)遇到紧急情况,请求所有支援。

男人:我已经查看过了,不是很大问题。就是一群傻瓜和毒品冰激凌的事,我已经把他们揍了一顿,没什么大不了的。

335//电台控制中心:所有的部队立即准备。

男人:所有的部队。

✅微信公众号⬇️⬇️⬇️(点击查看)